¡Escuchen todos! Hay cosas nuevas en preparación tanto para Petra como para Petra Rocks My World! Sigue leyendo y sabrás todo al respecto.

También, me alegra decirte que este boletín cibernético ahora está disponible en Alemán. Si lo estás recibiendo en inglés y preferirías recibirlo en Alemán, porfavor contesta a este email con las palabras "EMAIL ME IN GERMAN" en la línea del asunto.

Hasta la próxima,
     —Josh

P.S. -- Por favor envía este boletín a tus amigos para que así ellos puedan saber ¡qué hay de nuevo en el mundo de Petra!

Noticias de Petra

Septiembre tuvo dos grandes fechas para Petra: el 7 y el 11. Obviamente el 11 de septiembre fue un importante día conmemorativo para nuestro país (EE.UU.), y Petra pudo ministrar a través de un concierto en Chaska, MN aquél día. El 7 de septiembre, Bob Hartman se reunió con la banda en el escenario--la primera vez en 7 años--en "Night of Joy" (Noche de Gozo) Walt Disney World. Por lo que dicen todos los reportes, fue una gran presentación. Haz clic en el vínculo de abajo para saber más al respecto.

» Concert review: http://www.petrarocksmyworld.com/nightofjoy-rev.html

Entre otras noticias, parece que Petra no tendrá un álbum sino dos, que estarán saliendo el próximo año más o menos. El próximo álbum será una compilación de sus éxitos en Word Records llamado "Still Means War" ("Todavia Significa Guerra"). Saldría a las calles el 19 de noviembre de 2002.

Como informé la vez pasada, Petra estaría empezando ahora las conversaciones sobre su próximo álbum de estudio. John Schlitt dijo en un reciente boletín que ellos anticipaban que este sería un álbum normal de Petra. También parece que la banda ESTARÁ trabajando con Inpop Records otra vez, de acuerdo con un mensaje breve que envió el moderador del foro de Inpop.

Entonces, ¿les has dicho a la banda y a la compañía de grabación qué clase de álbum TÚ quieres ver? Si es que no, por favor escríbeles y comparte tus ideas.

Actualizaciones del sitio web

En las últimas dos semans, el trabajo ha progresado rápidamente para hacer de Petra Rocks My World! un sitio web en varios idiomas.

Al mismo tiempo que trabajamos en las traducciones, he estado rediseñando el sitio web. El nuevo diseño es ligero, elegante, más colorido y más compatible. Creo que te vas a sorprender con lo rápido que descargan las páginas, especialmente si usas conexión telefónica por modem. La navegación en el sitio será más fácil también.

Además del nuevo diseño, planeo desarrollar un sistema de administración de contenido para el sitio. Esto debería hacer más fácil el cambio entre idiomas, y me hará más fácil el mantenimiento de todo el sitio. La programación en PHP y MySOL son nuevas para mí, por lo que esta parte del proyecto llevará más tiempo.

Desafortunadamente, todavía no es claro en qué orden van a ir las cosas en internet. Voy a asegurarme de darles todos los detalles cuando lo descubra.:)

» Para ser un traductor voluntario, escribe a Josh: Contact form

¿Te perdiste el Country Freedom Concert del 21 de octubre de 2001 donde Tim McGraw interpretó el clásico de Petra "More Power to Ya"? Bien, no te preocupes, ahora está disponible en Petra Rocks My World!

» A obtener el canción: http://www.petrarocksmyworld.com/audio.html

Otras noticias de PRMW: Las fotos de Daniel Adolfson's del concierto del primero de Sept. 1 en Port Royal, PA ahora están disponibles en la red.

» Fotos del concierto: http://www.petrarocksmyworld.com/portroyal-pics.html

» Si has recibido este boletín por error, acepta mis disculpas. Simplemente responde a este email con las palabras “remove me” en el asunto y yo te borraré de mi lista de direcciones.